viernes, 16 de octubre de 2015
Una artista mexicana versiona 'Txoria, txori', de Mikel Laboa
La música en euskera sigue haciéndose un huequito en el panorama internacional. Esta vez ha sido la mítica canción "Txoria, txori" de Mikel Laboa, que ha sido versionada por la artista mexicana Sonia de los Santos en su primer álbum, llamado Mi viaje: De Nuevo León to the New York island.
"La escuché en Youtube, cantada por Joan Baez, y me encantó", ha explicado la cantante, en declaraciones al portal euskalkultura.com.
[Escucha aquí el "Txoria, txori" de Sonia de los Santos]
De los Santos ha relatado que ha contado con la ayuda de la familia de Laboa para versionar la canción: "Ander Caballero [delegado del Gobierno Vasco en Nueva York] me facilitó el contacto con la familia Laboa, y me han ayudado mucho. Creo que al principio se sorprendieron porque una mexicana que hace canciones para niños quisiera grabar esta canción, pero pasada la sorpresa inicial, me ayudaron con mucha ilusión".
Sonia de los Santos es mexicana y no sabe euskera, pero tiene raíces vascas y una relación directa con Euskadi. No en vano, su marido es de Bilbao, y su segundo apellido es Bidegarai. "Tengo un bisabuelo vasco por parte de madre; no sabemos exactamente de dónde era, pero sí que era de Euskal Herria", ha relatado.
Tras la publicación de esta noticia en eitb.eus, la propia artista mexicana ha manifestado en un tuit que la canción "está hecha con gran cariño".
Primer eclipse de 'superluna' en 33 años, este domingo
Un eclipse lunar con 'superluna' --una luna llena que se ve significativamente más grande (14%) y más brillante de lo habitual (30%)-- tendrá lugar en la madrugada del próximo lunes 28 de septiembre y será visible desde Euskal Herria.
Según han explicado los expertos, se trata del primer eclipse superlunar que se producedesde 1982 y no se podrá observar ninguno igual hasta 2033.
Para verlo en buenas condiciones, si las condiciones climatológicas lo permiten, se aconseja alejarse de los núcleos urbanos, para evitar la contaminación lumínica.
Las superlunas ocurren porque la órbita de la Luna alrededor de la Tierra es elíptica en lugar de circular. Mientras que la distancia media de la Luna de nuestro planeta es de aproximadamente 384.600 kilómetros, el satélite llega a situarse a 405,600 kilómetros en el al apogeo, y se pone a 363.700 kilómetros en el perigeo, según un vídeo de la NASA.
Una superluna es una luna llena que se produce en, o muy cerca, el perigeo y aparece anormalmente grande en el cielo como resultado. En concreto, son alrededor del 14% más grandes y un 30% más brillantes que las lunas llenas.
Eligen la carretera Zumaia-Zarautz como una de las 8 mejores del mundo
La sinuosa carretera N-634 entre las localidades guipuzcoanas de Zumaia y Zarautz es una de las mejores carreteras del mundo para conducir este verano, según una selección hecha por la empresa de alquiler de vehículos Avis.
"Es una de las muchas excelentes carreteras que hay en el País Vasco y, debido a sus excepcionales vistas y sus múltiples giros y curvas, no decepciona. Hay curvas excepcionales para todos los gustos además de muchos cambios de rasante, sobre todo cuando se atraviesan los pueblos y aldeas costeras durante el trayecto", dice Avis.
Se trata de un tramo de carretera de 12 kilómetros, con 22 curvas y 22 rectas, que se recorre en unos 20 minutos. Según Avis, "lo único que tienes que hacer es poner tu música preferida, ajustarte las gafas de sol y encender el motor".
Además, de la carretera de Gipuzkoa, Avis también ha seleccionado singulares vías en Mónaco, Sudáfrica, Grecia, Irlanda, Estados Unidos, Australia e Italia.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)